Prevod od "si venku" do Srpski


Kako koristiti "si venku" u rečenicama:

Pokud o tom nejsou záznamy, můžete si venku dělat, co chcete.
Sve dok su papiri èisti, radite vani što vam drago.
Chci tady sedět... lenošit, koukat se na zápasy... vypít tak stovku piv, vykouřit si venku doutník.
Želim da lenèarim, slušam utakmice, popijem stotinjak piva, zapalim koju cigaru... izvan kuæe.
Než přijela, všimnul jste si venku něčeho podezřelého?
Pre nego se ambulantna pojavila, jesi li primetio nešto neobièno vani?
Oni se milovali, jen jsme si venku všichni povídali, víte?
Samo... Svi smo bili vani, razgovarali smo.
Nebudeš vědět, co si venku počít.
Neèeš znati što bi sa sobom vani.
Sedí si venku, pijou pivo a čekají, až si je najdou Jessiky a Susany.
Treba samo da sednu negde, naruèe pivo i èekaju da im doðu Džesike i Suzane.
Jak ráda bych zase viděla malého hrát si venku.
Volela bih da moj maleni može da se igra napolju.
Portere, Prestone, co jsem vám říkala o hraní si venku po setmění?
Hvataj! Porter, Preston, šta sam rekla za igranje napolju po mraku?
anebo si venku jen tak lehnout do trávy.
Da izaðem i ležim u travi.
Byla si venku s tim chlapem Mertem, že?
Bila si sa onim Mert likom, zar ne?
Byl bys překvapen, kolik z tebe si venku jen tak proplouvá, a čeká, až si to někdo vezme.
Bio bi iznenaðen koliki dio tebe lebdi tamo negde, i èeka da bude pobran.
Byl jsem si venku zaběhat, a policisti si mysleli, že utíkám před nima.
Bio sam vani na trèanju, a policija je mislila da bježim od njih.
Auta Chelsea jsem si venku všimla, ale vašeho ne.
Vidjela sam Chelseain auto vani. Nisam vidjela tvoj.
Co jsem ho naposledy slyšel se smát nebo ho viděl si venku hrát se sestrou.
Otkako sam ga cuo kako se smeje i gledao ga kako se igra sa svojom sestrom.
A čuráci jako Bratton si venku hrajou na "Schovej zkurvený chemický zbraně".
A papci poput Brattona se tamo igraju igrice "Sakrij kemijsko oružje."
Užívali jsme si venku přírodních krás.
Samo smo uživali u lepom pejzažu.
Takže on si venku luxusně večeří, zatímco ona škudlí každý cent.
Znaèi, on se gostio dok ona štedi svaki novèiæ.
Na svou akademickou dráhu jsem se pořádně vydal až tehdy, co jsem utnul žrouta času, nazývaného "hraní si venku".
Svoje prve krupne akademske korake naèinio sam tek kad sam otkrio kakav je gubitak vremena igranje napolju.
Měl bych si venku hledat práci, ale je to docela složité, když Sam Wilson vlastně neexistuje.
Trebao bih da tražim posao, ali to je teško kada Sam ne postoji.
Bojím se o tebe, si venku sama.
Brinem o tebi što ideš sama.
A já mu říkám, hele chlape, tady si venku hrají děti.
I ja mu kažem, ej, èoveèe, deca se igraju na ulici.
Nechal jsem je hrát si venku.
Poslao sam ih da se igraju.
Všichni si venku užívají, kromě starýho Winnieho.
Svi ga svuda daju i primaju, osim starog, dobrog Vinija.
Máme práci, ve který každej zatracenej den si venku hrajeme na kočku a myš se vrahama a drogovejma dealerama.
Imamo posao gde, svaki jebeni dan, idemo i izigravamo drugare ubicama i dilerima droge.
Potřebujeme Nathana naživu, aby ho Audrey mohla zabít, ale on si venku hraje na hrdinu.
Trebamo Nathana živoga kako bi ga Audrey mogla ubiti, a on se tamo vani igra heroja.
Tyhle holky si venku můžou dělat, co chtějí.
Devojke su slobodne da rade napolju.
Jestli ty chceš, tak klidně, ale promluvte si venku.
Ako ti želiš slušati, samo izvoli, ali izaði.
Treba že si venku natlucu nos..
Da mogu izaæi tamo napolje i pasti pravo na facu. Pa, ne zna?
Společně s maminkou si venku užiješ srandu.
Ti i mama idete da se zabavite napolju.
Chodí si venku po ulici a směje se tomu.
On je sad na ulici, i smeje se svemu ovome.
Že sedím tady za tím stolem, zatímco ty si venku užíváš všechnu legraci.
Ja ovde, za stolom, dok se ostali zabavljaju.
Schovali jsme trochu jídla z obědového bufetu a udělali si venku fajnovou večeři.
Štedeli smo hranu od švedskog stola koja bi postala fina veèera.
Monroe zmizel a Nick si venku hraje na poldu, když tu má být za Grimma.
Nemoj to govoriti. Monroea nema, a Nick se igra policajca dok bi trebao biti Grimm.
Já tu nastavuju krk a ty si venku dáváš piknik.
Znojim se ovde, a ti napolju piješ sodu.
Já jsem se učil, hrál jsem si venku, jedl jsem rýži a šel spát.
Ja sam uèio, igrao se napolju, jeo malo pirinèa, i otišao u krevet.
0.27254605293274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?